Category: 3-POESÍA


Hola Amigos(as) de todas las latitudes de nuestra Abbya Yala, nuestra Latinoamérica.

¡Qué extraordinaria oportunidad se nos brinda, en este espacio de las Maestrías de Aden, para reestablecer nuestros lazos ancestrales y fraternales, como se expresa en ese hermoso himno de Armando Tejada Gómez y César Isella, que se popularizó con el famoso poema de Nicomedes Santa Cruz (Perú):!

América Latina

Mi cuate
Mi socio
Mi hermano

Aparcero
Camarado
Compañero

Mi pata
M´hijito
Paisano…

He aquí mis vecinos.
He aquí mis hermanos.

Las mismas caras latinoamericanas
de cualquier punto de America Latina:

Indoblanquinegros
Blanquinegrindios
Y negrindoblancos

Rubias bembonas
Indios barbudos
Y negros lacios

Todos se quejan:
—¡Ah, si en mi país
no hubiese tanta política…!
—¡Ah, si en mi país
no hubiera gente paleolítica…!
—¡Ah, si en mi país
no hubiese militarismo,
ni oligarquía
ni chauvinismo
ni burocracia
ni hipocresía
ni clerecía
ni antropofagia…
—¡Ah, si en mi país…

Alguien pregunta de dónde soy
(Yo no respondo lo siguiente):

Nací cerca del Cuzco
admiro a Puebla
me inspira el ron de las Antillas
canto con voz argentina
creo en Santa Rosa de Lima
y en los orishás de Bahía.

Yo no coloreé mi Continente
ni pinté verde a Brasil
amarillo Perú
roja Bolivia.

Yo no tracé líneas territoriales
separando al hermano del hermano.

Poso la frente sobre Río Grande
me afirmo pétreo sobre el Cabo de Hornos
hundo mi brazo izquierdo en el Pacífico
y sumerjo mi diestra en el Atlántico.

Por las costas de oriente y occidente
doscientas millas entro a cada Océano
sumerjo mano y mano
y así me aferro a nuestro Continente
en un abrazo Latinoamericano.”

“Canción con todos

Salgo a caminar
por la cintura cósmica del sur.
Piso en la región
más vegetal del viento y de la luz.
Siento al caminar
toda la piel de América en mi piel
y anda en mi sangre un río
que libera en mi voz su caudal.

Sol de Alto Perú,
rostro Bolivia, estaño y soledad,
un verde Brasil,
besa mi Chile cobre y mineral.
Subo desde el sur
hacia la entraña América y total,
pura raíz de un grito
destinado a crecer y estallar.

Todas las voces, todas,
todas las manos, todas,
toda la sangre puede
ser canción en el viento.
Canta conmigo, canta,
hermano americano.
Libera tu esperanza
con un grito en la voz.

(Ciñe el Ecuador
de luz Colombia al valle cafetal.
Cuba de alto son
nombra en el viento a México ancestral.
Continente azul
que en Nicaragua busca su raíz
para que luche el hombre
de país en país
por la paz.)”

img-20170209-wa0003

Desde la nebulosa cintura de la América Tropical, Costa Rica, les saluda Abel Salazar, arquitecto empeñado en el desarrollo y aplicación de modelos estratégicos orientados a la reconstrucción y difusión de nuestra identidad, plasmada en nuestra propia Arquitectura, epítome del bienestar para todos…

img-20170209-wa0008

Recientemente, un extraordinario amigo, colega (Arq. Sergio Erick Ardón) expresaba en las redes sociales su pasión por el Tango. Pasión que comparto, aunque en el medio, el bandoneón y el lunfardo se quedaron en pausa y a lo sumo, pudimos aspirar al nostálgico sonido del acordeón.

La publicación me hizo revolcar papeles y archivos, hasta dar con un atrevido intento, que había escrito hace años) de emular la imagen de las naves desahuciadas del extraordinario tango: Nieblas del Riachuelo (E. Cadícamo / J.C. Cobián) con las de los tugurios  y las de sus indigentes habitantes.

La imagen surge del estero de Puntarenas, junto al que crecí e inevitablemente la tengo adherida al alma, como ha de sucederle a todos los porteños.

Con las dispensas y disculpas del caso, se las comparto, apelando a su generosa comprensión:

070613a9b9fa4b6med

(http://sipse.com/imgs/062013/070613a9b9fa4b6med.jpg)

“Niebla en el destierro”

(Abel Salazar, letra opcional para el tango:”Nieblas del Riachuelo” Edmundo Rivero
(E. Cadícamo / J.C. Cobián)https://youtu.be/b91wgimgS9E)

Sucio vertedero donde van a desechar
cuerpos y pobrezas que en el mar han de quedar,
sobros que se pudren como puercos del dolor,
locos, vagabundos, gusanera sin razón.

Vida miserable que este tiempo retrató,
noche pestilente que en la carne se ensañó,
sombras embriagadas que su mundo abandonó,
sueños desangrados, cementerios de cartón.

Niebla en el destierro, carcomido y desierto.
Luz te sigo esperando… Niebla del estero,
podrido cual “ñanga”, me voy acabando:

“nunca más volvió, nunca más le vi,
nunca más su voz nombró mi nombre junto a sí;
esa misma voz me dijo adiós,… ¡me dijo…!:”

Náufrago perdido, en las calles al morir,
bebe su miseria con un trago de canfín,
llueve lentamente sobre gris desolación,
yertas marejadas de crueldad y perversión.

Hojas de tormenta como dagas de traición,
crudas llamaradas deshollantes en la piel,
negros zopilotes desgarrando hasta su hiel,
vísceras y cuerpos, inhumana oscuridad…

Niebla en el destierro, carcomido y sin puerto,
luz que sigo esperando. Niebla del estero,
podrido cual “ñanga”, me voy acabando:

“nunca más volvió, nunca más le vi,
nunca más su voz nombró mi nombre junto a sí,
esa misma voz que dijo adiós…”

Lápiz-08082914

EXILIO

DUELO DE LA PATRIA

CANTATA BREVE PARA NUESTROS HÉROES
Al héroe Juan

Música: Rafael Chaves Torres
Texto y versión coral: Abel Salazar Vargas

 

¡Hoy debemos rendir honor,
a quien ayer nos ofrendó toda su vida
para salvar nuestra nación!:
¡Vida y valor por nuestro honor!
Hoy, en recuerdo de su hazaña,
rendimos tributo al que ayer nos salvó…

…En la danza azul del humo del cañón,
aún resuena el fragor y el terror, ¡por doquier!

Agresión brutal, salvaje y cruel,
que intentó esclavizar nuestra tierra de paz.
Él, con firme decisión, alzó su mano bravía
y con tesón incendió el mesón filibustero:
¡Con su tea expulsó al ladrón extranjero!
Un silencio sepulcral se ensaña con las balas
en su cuerpo sin piedad, ¡Soldado Juan!,
que tu martirio no sea en vano
y nos proteja del gigante agresor.
– ¡Juan, nunca te podrán asesinar!:

Con tu sacrificio y valor sin par,
tus ideales forjaron nuestro porvenir.
Hoy la Patria te saluda
con un gesto de muda admiración,
¡Libre el Cielo! ¡Noble Atleta!,
tu Bandera, como un manto
nos ha de proteger
y que en tu suelo
jamás haya guerra
y viva siempre,
trabajando en paz.

1 Nota al margen: ésta es la letra de la versión coral que hice para el Duelo de la Patria de Rafael Chaves. Fue estrenada por el Coro Surá en el Cementerio Polaco, Loretto, Italia, el 2 de abril del 2005. (Ese mismo día, falleció el Papa Juan Pablo II en Roma, mientras interpretábamos el Ave María de Adolfo Mejía, en la Catedral de Loreto).

DCS01882 (el número de la foto es el mismo del año en que se estrenó. Fue tomada por la pianista Tanya Cordero.

Sirva este espacio para agradecer a su Directora. Ángela Cordero y a los Maestros Benjamín Gutiérrez y Alberto Cañas, por su guía y apoyo para poderlo realizar.La versión coral, nunca se ha interpretado en Costa Rica, a pesar de los esfuerzos del Maestro Gutiérrez, en la Dirección Nacional de Bandas.
______________________________

El Duelo de la Patria, fue compuesto por Rafael Chaves Torres, para las honras fúnebres de su amigo, el General Tomás Guardia.y se suele interpretar los viernes santos en Centro América. Se ejecutó también en los actos oficiales por el deceso del expresidente José Joaquín Trejos Fernández, el miércoles 10 de febrero del 2010.

La tradición cuenta que, la primera vez que se interpretó en Europa fue en el sepelio del Rey Alfonso XII de España, años después, en el del presidente de Francia Francois Carnot y posteriormente, en el de la reina Victoria de Inglaterra. En noviembre de 1963, fue ejecutado en los funerales de Estado, por la muerte del presidente John F. Kennedy.
Parte de la historia del Duelo de la Patria se puede encontrar en: http://ladyfiremon.blogspot.com/2010/02/historia-del-duelo-de-la-patria-una-de.html

______________________________________________

La partitura de la versión coral, se puede descargar libremente, aquí mismo  o pueden escribirme a arq.asv@gmail.com para enviárselas.

He adjuntado también la versión midi del arreglo para que lo puedan escuchar. (Duelo de la Patria.mid) >También debe ser descargado.  Es conveniente que descargue también el programa Van Basco http://www.vanbasco.com/

ASV.


Hoy al celebrar 157 años de la Batalla de Santa Rosa, y en una concatenación de pensamientos, percibo en la huella de la música (Donovan) de la película “Hermano Sol, Hermana Luna” (1972) sobre la vida de Francisco de Asís, de Zeffirelli, en la letra y versión coral para el “Duelo de la Patria” de Rafael Chaves, que estrenamos en Loreto, Italia, con el Coro de Cámara Surá, el día en que falleció Juan Pablo II, el 2 de abril del 2005:

CANTATA BREVE PARA NUESTROS HÉROES

¡Hoy debemos rendir honor,
a quien ayer nos ofrendó toda su vida
para salvar nuestra nación!:
¡Vida y valor por nuestro honor!
Hoy, en recuerdo de su hazaña,
rendimos tributo al que ayer nos salvó…

…En la danza azul del humo del cañón,
aún resuena el fragor y el terror, ¡por doquier!
Agresión brutal, salvaje y cruel,
que intentó esclavizar nuestra tierra de paz.

Él, con firme decisión, alzó su mano bravía
y con tesón incendió el mesón filibustero:
¡Con su tea expulsó al ladrón extranjero!

Un silencio sepulcral se ensaña con las balas
en su cuerpo sin piedad, ¡Soldado Juan!,
que tu martirio no sea en vano
y nos proteja del gigante agresor.

– ¡Juan, nunca te podrán asesinar!:
Con tu sacrificio y valor sin par,
tus ideales forjaron nuestro porvenir.

Hoy la Patria te saluda
con un gesto de muda admiración,
¡Libre el Cielo! ¡Noble Atleta!,
tu Bandera, como un manto
nos ha de proteger y que en tu suelo
jamás haya guerra y viva siempre,
trabajando en paz.

(Texto y Versión coral de Abel Salazar)

¿Cómo no extrañar su abrazo
suave, profundo, intenso,?
disuelto en su mirada
tierna, comprensiva, llena…
¿Cómo no sumergirme
en la dulce cadencia de su voz,?
De palabras ausentes
y contenidos plenos, persistentes, buenos,
Flotando sin alas, impregnándolo todo,
¡abarcándolo!, comprendiéndolo,
infundiendo en el todo su mensaje único
de luz, de vida, de paz,…
iluminándolo, existiendo, vibrando…
Elevando su mano generosa,
como el viento al esparcir su semilla,
en su imperecedera entrega,
en su amoroso-sacrificio:
escrito, forjado, gravado en cada gesto,
en cada paso, en cada latido
de su lucha indescriptible,
como el salto redentor de su vivencia
para redimir nuestro ser,
para siempre en la esperanza…

Mayo, 1998

PD. Por su padrino, nunca sabremos cuándo vino al mundo y tampoco sabremos cuándo partirá, porque sigue y seguirá viviendo, por siempre, en nuestros corazones…
ASV (5/12/2011, 14 años después…)

Aliento de arenas y ardientes cenizas,
perpendiculares rayos de urticaria doran
las herrumbradas membranas de las células del ocio,
embriagadas de lípidas cadenas químicas,
fulgurando abandonadas redondeces púbicas,
celulíticas, horizontales, poliméricas, únicas,
rabiosas, individuales, formiféminas,
aisladas, polarizadas, descerebradas, quiméricas,
silicónicas, levitantes, epicúreas, de artificiales estéticas,
inéditas en sus huecas oquedades, patéticas,
cubiertas de hilos destilantes y texturas triangulares, famélicas,
citocaóticas almas dispersas, alérgicas, mínimas geishas
devaluadas e inexpertas, ignorantes cuál desechables muñecas,
reptiles territoriales urgando gramíneas sintéticas,
económicas, perversas…

Amargo crepitar
de sombras acechantes,
planetas conspirantes,
línea implacable,
factura cobrada,
quebrado deudor,
de bolsillos sin tiempo,
colector del desperdicio,
de agonías extendidas,
de segundos prolongados,
alarido desgarrante,
reducido, asfixiante,
sicarios del destino,
asesinos de esperanzas,
señales jenuflexas,
denominaciones estelares,
símbolo humano del colapso,
tierra estremecida,
en un cadalso de nubes,
penumbra degradante,
tierra ejecutada
en pie descalzo:
¡Fuego y fin, sin ningún astro!

Muro impenetrable de vacíos
construido a punta de cósmicas miradas
y ansiedades evasivas
en crecendos defensivos
de seres consumidos
por deseos radicales,
doblegados por egos
de debilidad insuperable,
de trozos moribundos,
labios insinuantes ya sin besos,
músculo – reloj enmudecido
cargado de caricias enmohecidas
sangre olvidada de ojos dormidos
sumergidos en la noche
del silencio clandestino,
jaula de instintos,
forma de cuerpos,
cruz animal abandonada, triste,
sin palabras articuladas,
duelo extendido,
puñal hundido,
hálito extinguido…